スイスの生活 顔を覆うことを禁止する法案（２）
国民投票の前には判断の参考にするための解説小冊子が送られてきます。私は選挙権がないのでこれは知人の。A5サイズで今回は議題３つで計54ページ。「顔を隠すことの禁止」を求めるinitiative（イニシアティブ、発議）についての要点。最初のペ...
個人的な意見
スイスの生活 
スイスの生活 3月7日の国民投票 「顔を覆うことの禁止」アンチ・ブルカ法の可決
「（公共の場所で）顔を覆うことの禁止」の是非を問う国民投票が3月7日にスイスであり、賛成51％の僅差で可決されました（ちなみに投票率も51％）。dissimuler le visage（仏）－顔を覆う・隠す ではあるけれど、実際にはイスラム...
スイスの生活 日々徒然（11月2日）パンデミック
ヨーロッパでのCOVID-19感染状況が危機的状況になっており、スイスでも一部州での病院が満床になりそう。なぜだかスイスの中ではフランス語圏スイスでの状況が常に悪かったのだが、ドイツ語圏へも広がりつつあります。春先よりずっとずっと深刻な状況...
スイスの生活 映画 Schwesterlein、Petite Sœur、妹
先月公開された映画、Schwesterlein（独）Petite Sœur（仏）、「妹」を観てきました。監督と脚本はStéphanie ChuatとVéronique Reymondの二人のローザンヌ出身の女性。10歳で出会った学校時代から...
スイスの生活 Ceneriトンネルの開通 と日々徒然
9月4日、Ceneri（チェネリ）トンネルが開通しました。Ceneriトンネルというとそれほど日本での知名度はないかもしれませんが、世界最長のGottardoトンネルの南に先にある15.8㎞のトンネルです。GottardoとCeneriと2...
スイスの生活 COVID-19とスイス この夏の「旅行」
「いつもと違う夏」なわけですが、この夏のスイスは人混みを避けてゆっくりできる自然の中の宿泊施設の予約は絶好調。特に他人との接触を避けられるキャンピングカーの販売・レンタルは空前の超絶好調。キャンピングサイトの予約は随分前から満杯。「野良」キ...
スイスの生活 COVID-19とスイス（7月3日）
残念ながら、一度は沈静化したかと思われたCOVID-19の新規感染者は再び増加傾向。ついに6日より公共交通機関乗車の際にはマスクが義務となります。そしてJura州とVaud州では店舗内でのマスク着用が義務化。今までの措置は全国レベルでしたが...
スイスの生活 COVID-19とスイス（6月24日）
6月に入ってから雨が続いて肌寒い日が続いていましたが、夏至を前に天候回復！夏っぽくなってきました。さて6月22日より、「非常事態」が解除されました。とはいえ、Situation extraordinaire（非常事態）ではなくなっても 「通...
スイスの生活 COVID-19とスイス（6月9日）制限緩和第3弾
6月6日より制限緩和・第3弾。イベント・劇場・映画館の再開！300人までの制限があるけどね。観光目的の山岳鉄道やロープウェー、義務教育以降の教育機関も再開。夜の12時までだけどクラブやディスコも可。デモも可。制限が緩和されて以降も新規感染者...
スイスの生活 COVID-19とスイスのつれづれ（6月2日）
5月27日（水）、連邦政府が今後の制限緩和日程を発表。5月11日からの小中学校とレストランを含む店舗の再開後も順調に新規感染者が特別に増えることなく推移したため、若干の前倒しでの緩和。（6月2日はついに24時間での新規感染者が3人！ここまで...