二言語の自治体 Biel / Bienne（１）
スイスの駅名表示で、2つの地名がハイフン（ー）でつながっていたら、2つの地名（自治体）の間にある（2自治体が利用している）駅になりま...
「スイスの生活」一覧
スイス映画 Mais im Bundenhuus
「Mais im Bundenhuus」の題名が掛詞になってます：Maisはドイツ語でトウモロコシ、加えてスイスドイツ語で(激しく）論争する...
スイスにおける、人それぞれの語学力（２）
私の知人はスイスのドイツ語圏で生まれ育ち、学校でフランス語を真面目に勉強し、弟さんがフランス人と結婚したので（弟さんはフランス語を学...
スイスにおける、人それぞれの語学力（１）
スイスで生きる人はどの程度多言語を操れるのか？答：人それぞれ。 スイスには4つの公用語がありますが、ある地域で話される...
スイスで話されているドイツ語（5）映画「ウルスリの鈴」
スイスドイツ語の話の途中ですが、一休み。映画「Schellen Ursli ウルスリの鈴」は同名の絵本の実写映画で2015年の公開。1964...
スイスで話されているドイツ語（4）スイスの国名 Schweizの発音
スイスの国名はドイツ語ではSchweiz、フランス語 Suisse、イタリア語 Svizzera、ロマンシュ語 Svizra。スポー...
スイスで話されているドイツ語（３）方言が廃れない理由
なぜスイス(弁）ドイツ語は廃れないのか、と不思議に思った方も多いでしょう。 日本では方言は地方や田舎で、都会に出たら標準語／東京弁？と...
スイスで話されているドイツ語（２）Hochdeutsch（標準ドイツ語）
スイスの学校 Hochdeutsch（標準ドイツ語）は学校など高の場で話し、私的会話はSchweizerdeutsch スイスドイツ語
スイスで話されているドイツ語（１）それは津軽弁
スイスの住民の約6割が日常で話しているドイツ語Schweizerdeutsch(スイスドイツ語)、それは津軽弁。あるいは真正の鹿児島弁、また...
ワイン農家へ直接買いに行った話
WelQome（前回参照）で購入したBon（引換券、金券の類）のほとんどは家から徒歩圏内の店のだったけど、家から電車を乗り継いだ先にあるワイ...