Val Bavona (1) Percorso della transumanza

右下Cavergnoから左上San Carloまで歩きました。地図はhttps://map.wanderland.ch

Ticino北部の谷歩きも最終区間となりました。前回のBignascoから北西に伸びるVal Bavonaを、Bignascoの北隣のCavergnoからSan Carloまで歩きます。この行程はSentiero Cristallina(59番の番号付きトレイル)Percorso della transumanzaのそれぞれ一部です。Cristallina(クリスタリナ)と素敵な響きのSentiero CristallinaはSan Carloの先も北に続いており、標高2500m越えの高地湖沼地帯を通ってPasso(峠) di Cristallinaの先Airolo(Gottardo峠の下りた先)まで行けちゃいます。Bignascoから全長41㎞、3日間コースですがSan Carloでロープウェーを使えばそんなに大変じゃないかも。

黄色と茶色の案内板が共存してます。

Sentiero Cristallinaはおなじみの黄色の標識、Percorso della transumanzaは地域のBavona谷の協会が定めた道で茶色の標識です。この道の歴史的背景や意義を伝えるために道上に案内パネルが多数設置されています。

Cavergnoの町

”Transumanza”とは移動放牧、人と家畜が一緒に季節に応じ草を求めて麓から高地へと移動する形態のことです。Bavona峠にはCavergnoの先、谷に沿って12+1(1つは廃村)の集落があり、この地の人々はヤギを連れて移動=transumanzaで生きていました。

比較的大きな町のCavergnoでは20世紀に入るまでは、terreと呼ばれる谷の集落で春から秋の間を過ごす人も多かったのです。

Cavergnoの家々、相変わらずの「石石石」ですね。建物の正面や側面に石の柱廊があるVal Bavona独特の形式の家が多いとありますがどれかしら。

10時15分:Cavergnoの町内からBavona川の方に降りて、

川を渡ってSentiero de Cristallina & Percorso della transumanzaを歩きましょう。(両方の道ともにBignascoから始まっていますが私はCavergnoから始めました。前回のBignasco訪問の翌日です)

写真と歩行は2014年5月中旬

Transumanzaの道について地図付き情報

https://www.bavona.ch/files/sentieri_val_bavona_val_calnegia.pdf

Valle Maggiaの歴史サイトから transumanzaの道について

https://www.invallemaggia.ch/it/sentieri/la-val-bavona-e-la-sua-transumanza

Bavona地域を紹介する公式サイトから、transumanzaの道について

https://www.bavona.ch/it/itinerari

現存する12の集落について

https://www.bavona.ch/it/terre-di-val-bavona

Sentiero Cristtallinaについて

https://www.schweizmobil.ch/en/hiking-in-switzerland/routes/route-059.html

Copyrighted Image

error: Content is protected !!