スイスの生活 2020年 スイス流行語大賞はCoronagraben （フランス語圏）
Coronagraben（コロナぐらべん）。「流行語」とは銘打ってないがスイスにもチューリッヒにある言語研究機関が選んだその年の「語」がある。4か国分、上位3語までが発表され、2020年は当然コロナウィルス関連が占めているが、Suisse ...
スイスの生活
スイスの生活 
スイスの生活 日々徒然（11月2日）パンデミック
ヨーロッパでのCOVID-19感染状況が危機的状況になっており、スイスでも一部州での病院が満床になりそう。なぜだかスイスの中ではフランス語圏スイスでの状況が常に悪かったのだが、ドイツ語圏へも広がりつつあります。春先よりずっとずっと深刻な状況...
スイスの生活 Studenten-futter 「学生の餌」は乾燥果物とナッツのミックス
ドライフルーツとミックスナッツ。ハイキングのお供にぴったりな詰め合わせはスーパーなどで売ってます。スイスで売ってるものは基本的に3か国語表記。Studenten-futterはドイツ語で「学生の餌」！futterは英語のfoodと同じ語源か...
スイスの生活 映画 Schwesterlein、Petite Sœur、妹
先月公開された映画、Schwesterlein（独）Petite Sœur（仏）、「妹」を観てきました。監督と脚本はStéphanie ChuatとVéronique Reymondの二人のローザンヌ出身の女性。10歳で出会った学校時代から...
スイスの生活 Ceneriトンネルの開通 と日々徒然
9月4日、Ceneri（チェネリ）トンネルが開通しました。Ceneriトンネルというとそれほど日本での知名度はないかもしれませんが、世界最長のGottardoトンネルの南に先にある15.8㎞のトンネルです。GottardoとCeneriと2...
スイスの生活 Natelが鳴ってる・・・
スイスの人口の23％、つまり200万人くらいはフランス語圏で暮らし（2019年）、スイス特有のフランス語単語もあります。フランス語の辞典Petit Robertは日本の広辞苑か新明解にあたるような仏仏辞典、2021年版から「natel」が掲...
スイスの生活 COVID-19とスイス この夏の「旅行」
「いつもと違う夏」なわけですが、この夏のスイスは人混みを避けてゆっくりできる自然の中の宿泊施設の予約は絶好調。特に他人との接触を避けられるキャンピングカーの販売・レンタルは空前の超絶好調。キャンピングサイトの予約は随分前から満杯。「野良」キ...
スイスの生活 COVID-19とスイス（7月3日）
残念ながら、一度は沈静化したかと思われたCOVID-19の新規感染者は再び増加傾向。ついに6日より公共交通機関乗車の際にはマスクが義務となります。そしてJura州とVaud州では店舗内でのマスク着用が義務化。今までの措置は全国レベルでしたが...
スイスの生活 COVID-19とスイス（6月24日）
6月に入ってから雨が続いて肌寒い日が続いていましたが、夏至を前に天候回復！夏っぽくなってきました。さて6月22日より、「非常事態」が解除されました。とはいえ、Situation extraordinaire（非常事態）ではなくなっても 「通...
スイスの生活 COVID-19とスイス（6月9日）制限緩和第3弾
6月6日より制限緩和・第3弾。イベント・劇場・映画館の再開！300人までの制限があるけどね。観光目的の山岳鉄道やロープウェー、義務教育以降の教育機関も再開。夜の12時までだけどクラブやディスコも可。デモも可。制限が緩和されて以降も新規感染者...