スイスの生活 スイスにおける、人それぞれの語学力（１）
スイスで生きる人はどの程度多言語を操れるのか？答：人それぞれ。スイスには4つの公用語がありますが、ある地域で話されるメインの言葉（その地域の公用語）は多くの場合一つのみです。ではドイツ語圏とフランス語圏において（ロマンシュ語とイタリア語圏は...
スイスの生活
スイスの生活 
スイスの生活 スイスで話されているドイツ語（5）映画「ウルスリの鈴」
スイスドイツ語の話の途中ですが、一休み。映画「Schellen Ursli ウルスリの鈴」は同名の絵本の実写映画で2015年の公開。1964年に続いて2回目の映画化です。絵本の作者、文章のChönzと絵のCarigietはそれぞれSamed...
スイスの生活 スイスで話されているドイツ語（4）スイスの国名 Schweizの発音
スイスの国名はドイツ語ではSchweiz、フランス語 Suisse、イタリア語 Svizzera、ロマンシュ語 Svizra。スポーツ選手のユニフォームにはSuisseとあるので世界的には「スイス」での通りがいいのかしら（英語ではSwitz...
スイスの生活 スイスで話されているドイツ語（３）方言が廃れない理由
なぜスイス(弁）ドイツ語は廃れないのか、と不思議に思った方も多いでしょう。日本では方言は地方や田舎で、都会に出たら標準語／東京弁？というイメージがあるかもしれません。ところがスイスでは、そして多分ドイツ語圏の多くの国や地域では、標準ドイツ語...
スイスの生活 スイスで話されているドイツ語（２）Hochdeutsch（標準ドイツ語）
Schweizerdeutsch(スイスドイツ語、Schweizは「スイス」のこと)に対するHochdeutsch（標準ドイツ語）とは？現在のドイツ、オーストリア、スイス、イタリアのチロル地方、フランスのアルザス地方、ルクセンブルクなどなど...
スイスの生活 スイスで話されているドイツ語（１）それは津軽弁
スイスの住民の約6割が日常で話しているドイツ語Schweizerdeutsch(スイスドイツ語)、それは津軽弁。あるいは真正の鹿児島弁、または茨城の言葉。津軽弁が日本語であることは間違いないが、津軽地方以外の人には理解が困難。津軽弁と異なる...
スイスの生活 ワイン農家へ直接買いに行った話
WelQome（前回参照）で購入したBon（引換券、金券の類）のほとんどは家から徒歩圏内の店のだったけど、家から電車を乗り継いだ先にあるワイン農家のも3軒分ありました。スイスのフランス語圏ではCave（カーヴ・地下蔵、ワイン蔵）、Domai...
スイスの生活 コロナ禍とスイス 地域経済振興支援チケット
新型コロナウィルスにより打撃を受けた地域経済に対する支援策、スイスではどうだったのか。スイスでは一人一律10万円のような高額な現金による給付金は、自治体によってはあったかもしれないけど全国規模ではありませんでした。長期に渡って休業を余儀なく...
スイスの生活 Eurovisionという祭り
5月22日(土）テレビでEurovision Song Contestを観る。初めて見たのは2019年、旅先のホテルのテレビでだったのでほぼ初心者な私。うちにはテレビがないのでそれまでは興味がなかったのだが、去年よりインターネットでテレビを...
スイスの建築物 Via Spluga (9) 秘密の要塞 Festungsmuseum Crestawald (後）
要塞の存在は極秘なため、電力も自前。ディーゼル発電施設があります。内部は8～18℃に保たれています。映画のセットのようですが本物！人間は別！宿舎。一般兵士は二段ベッド。普通の兵舎は週末休み（多くの兵は家に帰れる）だったりしますが、ここは年3...